Randy Vasquez

Uma blitz de rotina revela um suspeito que apresenta uma nova ameaça letal; Bosch e J. Edgar seguem uma pista promissora no caso dos ossos; Bosch discute com o Chefe Irving sobre sua batalha judicial, e o romance com Brasher aquece.

Depois que a jovem vítima no caso dos ossos é identificada, Bosch e J. Edgar entram no mundo conturbado da família do menino; com complicações no julgamento de Bosch, seu romance com Brasher esfria.

A investigação dos ossos revela um passado sombrio da família; quando o julgamento de Bosch alcança um veredito dramático, ele fica preso em uma viagem perigosa com Waits, que pode estar tramando algo contra ele.

Uma ligação da transmissão ao vivo de uma estrela da mídia social envia a equipe para um resgate incomum; a campanha de Travis para prefeito decola, para seu desgosto; Ben trata um paciente com um diagnóstico surpreendente.

DiNozzo une-se à namorada, agente especial da ATF. Depois, descobre que a arma do crime pertencente a um caso da NCIS foi originalmente comprada pelo departamento dela. Em casa, ele participa de um jantar e conhece a namorada do filho.

Quando uma estrela de televisão é assassinada, o time do CSI investiga o elenco do show, os fãs obcecados e o passado oculto das estrelas.