Raquel Gardner

Uma divergência a respeito do caso de um paciente leva a uma grande discussão entre Meredith e Derek. Quando um paciente - um veterano - é pressionado demais, Callie se sente responsável. Um procedimento de rotina leva a algo inesperado.

Coulson e sua equipe ainda estão se recuperando de uma revelação chocante que deixou a equipe em pedaços enquanto precisam decidir o que fazer com um deles. Bobbi e Mack revelam para Hunter para quem eles estão realmente trabalhando.

Coulson e o General Talbot são forçados a unir forças para participar de um simpósio mundial sobre Inumanos; a equipe descobre um traidor.

Coulson descobre a verdadeira agenda da General Hale; pode ser o fim do mundo se S.H.I.E.L.D. não ajudá-la.

A vida de um agente fica por um fio e Fitz, Simmons e Yo-Yo tentam neutralizar uma arma que poderia desempenhar um importante papel na destruição do planeta Terra.

O futuro de Daisy como a destruidora de mundos pode ter uma mudança drástica.