Richard Chevolleau

Os oficiais trabalham para localizar Ted McDonald, mas mesmo depois de capturá-lo, eles descobrem que Ted tem mais alvos já programados para explodir na cidade.

Nick desaparece depois que seu irmão ressurge com informações sobre sua infância, e Juliet já está em sua cola. Enquanto isso, os policiais estão à caça de um condenado que escapou da prisão.

Andy, Dov, Gail e Nick colocam em prática um plano arriscado para provar a corrupção de Alonso Santana; Traci acompanha Steve Peck na esperança de que seu receio com relação ao envolvimento dele no bombardeio acabe.

Sam e Andy descobrem que Oliver é o principal suspeito de ter bombardeado a sala de evidências e ficam determinados a limpar o nome dele o quanto antes.

Um jogo comunitário de beisebol é interrompido repentinamente por um tiroteio, e a investigação testa o relacionamento de Gail com o seu irmão.

Um grupo de strippers resgata, de dentro da prisão, o acusado de matar um policial, o que faz com que Bo se infiltre para encontrar um dos supostos cúmplices do crime. Enquanto isso, Dyson e Hale simultameamente vão atrás do assassino.