Richard Lockmiller

Cada aluno da escola deve trazer sua árvore genealógica para uma tarefa, mas Albert não sabe como deve fazê-la. Os Ingalls decidem adotá-lo legalmente, mas se deparam com vários problemas quando o pai biológico de Albert, o Sr. Quinn, reaparece.

Walnut Grove é tomada por uma terrível epidemia. Algumas pessoas morrem e o dr. Hiram Baker se desespera. Ainda saudáveis, Charles e Jonathan são enviados para fora da cidade, em busca da cura e de voluntários, em uma viagem bastante perigosa.