Richard Ruccolo

Susan fica envergonhada quando sua professora de arte pede aos alunos para tirarem a roupa durante uma aula; Renee e Lynette vão a um bar de solteiros.

Os rapazes têm a oportunidade de vender o bar, mas Frank faz a oferta cair com sua ganância e más ideias; Dee, Dennis e Charlie vão trabalhar no café da rua.

Depois de voltar para o Departamento de Defesa, a namorada de McGee lida com um caso controverso; DiNozzo aconselha McGee a respeito de sua vida amorosa.

O diretor-assistente Kersh separa Mulder e Scully, encarregando-a de cuidar de um caso em Nova York ao lado de um novo parceiro. Ela precisa investigar Alfred Fellig, um fotógrafo independente da polícia.