Rini Bell

Lorelai percebe que os problemas no casamento dos pais são maiores do que ela imaginava; Jason tenta reconciliar-se com Lorelai; Luke tem uma importante confissão para fazer; Rory tenta salvar a sua amizade com Dean.

Lorelai fica chateada por Rory ter perdido a virgindade com Dean. Luke está aliviado que Lorelai quer continua o relacionamento romântico deles. Após se separar oficialmente de Richard, Emily viaja a Paris com Rory.

Na intenção de amenizar seu relacionamento com Dean, Lorelai sugere uma saída com Luke e Rory.

Emily planeja uma elaborada festa para o lançamento da nova firma de Richard, e contrata Lorelai e Sookie para cuidar dos preparativos do evento.

Stars Hollow se prepara para o Festival de Artes Vivas, um evento que os habitantes se fantasiam como os personagens de famosas pinturas; Nicole diz a Luke que ela quer dar mais uma chance ao relacionamento deles.

Lorelai acorda na cama com Christopher; Rory não entende o significado do presente de despedida que Logan deixou para ela; Luke aparece na porta da casa de Lorelai e pede que ela fuja com ele.