Robb Derringer

Ted concorda em deixar Barney apimentar sua vida amorosa. Assim, eles resolvem se aventurar e viajam para Filadélfia.

A equipe de CSI investiga um cadáver decapitado; um assassinato ocorre no centro juvenil de detenção.

Rush investiga o assassinato de uma comissária de bordo em 1960. A equipe descobre que ela estava tentando formar um sindicato para reivindicar os direitos da categoria, e suspeitam que sua morte teve a intenção de intimidar seus companheiros.

Horatio presume que um fotógrafo falecido acidentalmente testemunhou um assassinato enquanto tirava fotos de um ator famoso.

O corpo da gerente administrativa do NCSI Margaret Watkins aparece depois de quatro meses, e começam as investigações sobre sua morte; durante as avaliações psicológicas de rotina, Gibbs fica preocupado com os pesadelos recorrentes de Abby.

A equipe investiga que segredo uma família rica esconde após ter sido vítima de uma invasão a domicílio.