Roderick McCarthy

A equipe do CBI visita um luxuoso centro de reabilitação na Califórnia para investigar a morte de uma jovem modelo que havia sido paciente do local; Lisbon se empenha em sua investigação sobre Tommy Volker.

Na cena de um acidente aéreo envolvendo três diplomatas chineses, Brennan encontra fragmentos de ossos que não vêm do avião. Poderia se tratar do caso de um homem desaparecido há mais de cinco anos.

Tori fica muito desconfiada quando um garoto bonito e de péssima reputação a convida para fazer um dueto no Festival da Lua Cheia. Enquanto isso, Robbie faz de tudo para mudar sua imagem, esperando que as garotas aceitem sair com ele.

Há uma nova montanha-russa na cidade que promete grandes emoções, mas Drake e Josh descobrem que a verdadeira aventura acontece enquanto eles esperam na fila.

A equipe precisa utilizar outros recursos quando uma tentativa de assalto leva à morte de um tenente e toda a cidade sofre um apagão.

Um ex-presidiário com uma doença terminal decide atacar um importante banco. Art e Raylan precisam encontrá-lo antes que outro criminoso o ajude e seus planos sejam concretizados.