Romi Dias

Um grande terremoto atinge Los Angeles e os socorristas se apressam para resgatar vítimas de um hotel em ruínas; Athena deve lidar com os destroços de um viaduto e Maddie enfrenta sua primeira crise como um despachante do 911.

Os socorristas lidam com as consequências de um terremoto; Bobby e a equipe resgatam as vítimas de um hotel que está prestes a colapsar; no primeiro dia de trabalho, Maddie precisa ajudar uma grávida a dar à luz.

Após a ruptura da barragem, enormes deslizamentos de lama causam estragos em toda Los Angeles. Enquanto Athena luta para salvar a si mesma e uma mulher agorafóbica após a casa dela desmoronar, Bobby, Hen e Eddie correm para salvar caminhantes ameaçados pela queda da placa de Hollywood. Enquanto isso, Buck e Chimney devem resgatar um grupo de mulheres grávidas, presas em uma casa inundada.

Uma investigação de assassinato se torna algo pessoal para Lisbon quando ela descobre que seu irmão mais novo, Jimmy, está sendo procurado por ser a principal testemunha.

Os membros do 118 correm para resgatar os alunos de uma aula de spinning, os clientes de um salão de beleza e um casal em uma situação comprometedora. Buck descobre novas habilidades cognitivas após ser atingido por um raio. Hen e Karen ficam preocupadas quando descobrem que Denny está vendo seu pai biológico sem contar para elas. Maddie e Chimney pedem a ajuda de Athena e Bobby para lidar com um vizinho suspeito.