Ron Perkins

Como parte do treinamento, os residentes do Hospital Seattle Grace assumem o papel de líder; cirurgiões competem por uma doação de um milhão de dólares.

Owen faz um treino rigoroso de certificação de trauma com os residentes. Cristina é deixada sozinha para monitorar um paciente de transplante de pulmão.

Claire quer proporcionar uma experiência incrível a Haley e Alex ao levá-las ao trabalho; Gloria é convocada para compor um júri enquanto Jay cuida do bebê; Mitch e Cam discordam sobre quem convidar para uma festa.

Patrick Jane acredita que Lorelei poderá trilhar o caminho até Red John e orquestra um plano para tirá-la da cadeia, contando com a ajuda de Brett Stiles; a mãe de Lorelei revela à agente Lisbon um detalhe chocante sobre sua família.

Uma executiva com a vida aparentemente perfeita é internada após sofrer uma paralisia inexplicável; graças a um bilionário que quer transformar o hospital num centro de biotecnologia, pode ser que os serviços de House não sejam mais necessários.

Enquanto enfrenta a ameaça de demissão e a pressão de Vogler, House luta para achar a causa das disfunções cerebrais e renais de uma paciente grávida, que acabará tendo que tomar a decisão mais difícil de sua vida.