Ryan Sands

Beckett trabalha em seu caso mais difícil até então, enquanto aguarda na cena do acidente de Castle para descobrir maiores detalhes sobre o ocorrido.

Sara teme pela segurança de sua família ao descobrir a verdadeira razão pela qual Michael fingiu sua morte. Sucre ajuda Michael e Lincoln a acharem o caminho de casa.

O sargento Carve recebe as boas-vindas de alguns oficiais descontentes com a falta de pagamento; o prefeito Carcetti continua sua campanha de combate ao crime.

Os homens de Bell atacam Omar aproveitando um momento de trégua. Colvin planeja sua saída, mas as coisas em Hamsterdam se complicam. Carcetti começa sua campanha pela prefeitura. Prez comete um grande erro.

Os negócios prosperam em Hamsterdam, embora nem tudo caminhe conforme as regras. Carcetti continua atacando o prefeito. Stringer Bell fecha alguns negócios e Avon Barksdale cuida de outros. Bell tem uma confissão para Avon Barksdale.

Avon tenta recuperar as esquinas. A polícia está perdendo o controle sobre a zona livre. Carcetti continua tentando desacreditar o prefeito. McNulty fica sabendo que Avon está em liberdade.