Sam Lloyd

Os Dunphy vão para um apertado quarto de hotel enquanto sua casa está passando por um tratamento contra mofo, e Phil vê isso como uma oportunidade para que todos passem tempo juntos.

Mitch e Cam ajudam Lily a superar suas inseguranças em usar um maiô para uma festa na piscina, mas descobrem as suas no processo; agora que o novo estágio de Gloria está ocupando muito do seu tempo, Jay está se sentindo particularmente negligenciado.

Vestida com um avental de laboratório, Frankie é confundida com uma médica e recebe tratamento especial; Axl tenta convencer Sue a não ir à escola por um dia; a pescaria de Mike e Axl acaba mal.

Frankie fica preocupada quando Brick decide participar de uma viagem de três dias a Chicago com a escola, temendo que ele se sinta deslocado; Sue quer saber se Darin, um dos amigos de Axl, gosta dela.

As esposas não sabem o que fazer com a perigosa carta de Mary Alice. Gabrielle tenta ocultar seu caso com John, o jardineiro. Lynette luta para controlar seus filhos. Bree e Rex vão a terapia de casal e Susan convida Mike Delfino para jantar.