Caroline e Max arrumam um segundo emprego - como confeiteira e recepcionista - em um restaurante chique de Manhattan para juntar mais dinheiro e conseguir pagar o empréstimo do banco.
Max e Caroline pedem a ajuda do pessoal da lanchonete para esconderem os vestidos mais feios quando Sophie decide levá-las para comprar os vestidos de madrinhas de casamento.
Apesar de Joe ter criado uma regra proibindo a paquera entre colegas de trabalho no The High, a assanhada Max persegue um novo garçom atraente chamado Nashit.
A tentativa de Max e Caroline em fazer de Nash um modelo de sucesso é interrompida abruptamente quando a mãe dele chega da Irlanda para pegar o filho de volta.
Em uma noite com tema de Halloween, os Griffin são selecionados para ser a família Nielsen e ter seus hábitos em relação à TV monitorados. Mas Peter leva seu entusiasmo longe demais quando ele tenta controlar as ondas de rádio.