Sean Marquette

Um corpo é encontrado em um poço urbano e a empresa responsável pelo local, preocupada com a má publicidade, pressiona o Jeffersonian para resolver o caso rapidamente. Brennan se recusa a acelerar o processo.

É aniversário de Lois, mas Malcolm e seus irmãos não aprendem a se comportar. Quando os meninos acabam com as esperanças de Lois de ter um aniversário feliz, ela toma uma decisão drástica e foge de casa.

O Departamento de Defesa investiga o envolvimento da equipe no caso Bodnar, que tem ligações com o assassinato do pai de Ziva e da esposa de Vance; um suboficial alega que está sendo seguido, e a equipe precisa determinar se a questão é mesmo séria.

A equipe investiga se os esforços de um adolescente para se aproximar de uma estrela do punk rock causaram a morte dele.

O caso de dois estudantes de ensino médio, um morto e outro desaparecido, direciona a CSI para o mundo dos rachas.

O assessor de um candidato ao Senado é atropelado e morto, e a equipe do NCIS precisa descobrir se o assassinato foi um caso isolado ou se é parte de um esquema que ameaça outras pessoas assim como a segurança nacional.