Simon Meacock

Claire se agarra à esperança de que o círculo mágico de pedra em Craigh na Dun a levará de volta para o século 20.

Claire e os Highlanders são enviados ao norte após a decisão dos líderes jacobinos para deter sua marcha em direção a Londres. Um grupo de soldados britânicos causa problemas aos escoceses e resulta na reunião mais inesperada para Claire.