Steve Vinovich

Evidências mostram que a pessoa que jogou uma repórter na frente de um trem conhecia a vítima.

Miley e Jackson não gostam quando a sua mãe consegue um emprego como tia da cantina na escola.

Jeanie faz um tratamento agressivo para combater o vírus do HIV; Benton substitui Jeanie no atendimento de um caso difícil; a atração entre Greene e Lewis aumenta; o hospital ganha um novo chefe de equipe.

Miley trabalha com um dublador para ganhar um papel em um filme de animação; Rico tenta melhorar seu restaurante.

Lois é convencida de que a nova babá de Jamie é perfeita para o cargo, mas depois percebe que fez uma escolha errada.

Enquanto exploram os sistemas estelares próximos dos planetas de classe M, Sisko e O'Brien localizam um planeta que possui uma colônia de humanos.