Suanne Spoke

Rush reabre o caso de um homem que foi assassinado em 1997 perto de Atlantic City.

Um misterioso atirador ataca em Dallas e a equipe da UAC investiga se a proximidade do aniversário do assassinato do presidente John Kennedy é o fator motivador ou se há alguma outra causa para explicar o ocorrido.

Emily faz uma pequena cirurgia no olho e Lorelai tem que ser sua motorista e companhia; ela finalmente revela uma grande surpresa que pega Lorelai completamente despreparada.

Violet pede ajuda a Sheldon depois que um paciente faz uma confissão horrível; Addison tenta esconder sua dor; Cooper e Charlote se ajustam à nova vida; Sam confronta Sheldon.

Uma mulher é obrigada a viver a mesma segunda-feira diversas vezes. Ao mesmo tempo, ela tenta evitar que Scully e Mulder sejam assassinados por seu namorado enquanto ele rouba um banco.

Nancy fica encurralada ao entregar a encomenda. Ela sai em busca de Silas para recuperar os pacotes, mas ele é preso por vandalismo. Celia fica com o carro dele e descobre a maconha no porta-malas. Andy tenta encontrar Shane.