Sung Kang

A filha de um casal de imigrantes cambojanos apresenta novas evidências sobre a morte dos pais. Rush descobre segredos obscuros que o casal manteve longe da garota.

A equipe tem dificuldade em investigar um tiroteio em Koreatown quando nenhuma das testemunhas fala sobre o crime.

Horatio tem que correr contra o tempo para salvar um garoto sequestrado após o homicídio de um convidado importante em uma festa. Indícios levam à quadrilha de norte-coreanos.

McGarrett e Danny são infiltrados como pilotos traficantes. McGarrett é gravemente ferido, e Danny é forçado a revelar a identidade para pousar o avião e salvar o parceiro.

Apesar de supostamente estar morto há seis anos, uma estrela de cinema, lutador de kung fu, está envolvido no assassinato do autor de sua biografia. Todas as evidências apontam o astro como culpado, mas Monk procura o real assassino.

Enquanto investiga o roubo da bicicleta do diretor de uma companhia de biotecnologia, Monk é baleado e termina parando em uma cadeira de rodas.