Tara Erica Moore

Lançando mão dos truques que normalmente usa para conseguir mulheres, Barney faz de tudo para convencer Ted a projetar um novo edifício; Robin ainda não superou o fim do relacionamento e liga para Don quando está bêbada.

Frankie Jr. é convocado para ajudar num caso de assassinato envolvendo um jogador de hóquei da liga juvenil; Cailin pede para ficar com Maura; Maura não sabe lidar com adolescentes.

A equipe do CSI suspeita que uma empresa está matando seus funcionários para poder lucrar com suas apólices de seguro de vida; uma misteriosa mulher do passado de Jesse retorna.