Ted Ferguson

Rita Deveraux diz a Pride que Douglas Hamilton está procurando fazer um acordo para sair da prisão. Pride e sua equipe reabrem o caso na esperança de encontrar seu cúmplice e diminuir sua moeda de troca.

Danny e Ray correm atrás de um lugar seguro para guardar o dinheiro; Lorraine e Sandy se conectam ao compartilhar uma experiência psicodélica; Hector acidentalmente coloca a operação inteira em risco.