Terayle Hill

Um estudante é baleado por uma gangue rival em sua escola; Danny e Baez tentam evitar mais violência; o diretor age por conta própria de maneira irresponsável; Erin tenta ajudar um amigo envolvido com apostas ilegais.

Faltando alguns dias para a tour, os dançarinos fazem os últimos preparativos para a grande noite de estreia; a mãe de Poppy visita High Water pela primeira vez; Zo dá notícias chocantes para Tal; Rigo recebe uma ajuda inesperada com sua dança; Odalie dá um último passo desesperado; Sage e Collette tomam criam passos surpreendentes para assegurar o sucesso da tour.

Nine incentiva Sage a moderar suas ambições e Collette o leva a uma viagem ao passado, para redescobrir suas origens artísticas; Odalie tem dificuldades para encontrar equilíbrio em sua vida amorosa e a dança; Zo leva Tal para se divertir à noite.