Terrence Terrell

A equipe abre uma investigação quando um homem que acredita ser o irmão da Dra. Tara Lewis chega à cidade. Ao mesmo tempo, ela não consegue entrar em contato com seu verdadeiro irmão.

Quase um ano se passa e Bosch, que ainda trabalha no caso de assassinato de Daisy Clayton, é chamado ao Mirante de Hollywood para investigar o assassinato do físico médico Stanley Kent; Edgar dá uma bronca em seus policiais corruptos.

Bosch descobre que Alicia Kent está escondendo alguma coisa; Elizabeth Clayton surge com informações que reativam o caso arquivado da filha; Edgar e Hovan planejam chegar até Avril; Caixote e um velho amigo têm uma noite agitada.

A equipe Scorpion deve usar seus altos QIs para ganhar um jogo de softebol.