Thomas Knickerbocker

Uma investigação do FBI atrapalha a tentativa de Raylan de repor o dinheiro que Winona pegou de um armário de provas. Os dois tentam depositá-lo antes que alguém descubra o sumiço.

J.D. descobre que ele e Kim são surpreendentemente compatíveis; depois que o bebê nasce, Carla pensa em voltar para o trabalho.

Ao passar por um "buraco de minhoca", a tripulação da Enterprise fica inconsciente, com exceção de Data, que afirma que o evento durou apenas 30 segundos; Picard descobre que um dia inteiro se passou e quer saber por que Data está mentindo.