Tim Hopper

Izzie enfrenta seu passado e encontra apoio em George, enquanto Meredith e Derek questionam sua situação. Cristina decide lutar por sua relação com Burke.

Depois que um retrato caro é roubado de uma jovem mulher, Neal tenta descobrir o segredo por trás de sua origem, e ele trabalha com Peter para configurar uma armação, esperando pegar o ladrão.

Um paciente com um problema cardíaco grave toma uma decisão que leva Rhodes e Choi a adotarem posturas antagônicas; o processo contra Halstead é encaminhado; uma garota sofre de uma doença causada por uma bactéria contagiosa.

Severide teme a ameaça de vingança do incendiário; Casey enfrenta dificuldades com suas novas responsabilidades; Mouch começa a fazer campanha; Dawson e Shay chegam à conclusão de que precisam sair mais.

Philip é enviado a Nova York para localizar um dissidente polonês e acaba reencontrando Irina, uma antiga paixão; Stan se envolve com Nina, que garante não chantageá-lo, após sair para beber com Chris.

Kidd recruta Carver, Capp e Tony para ajudar a preparar os aposentos de seu novo tenente; Severide e Pryma trabalham em uma investigação policial.