The O.C. · T1, E14
The Countdown
Hailey Nichol, a irmã rebelde de Kirsten que tem 25 anos, chega à cidade para o feriado de Ano Novo causando tumulto na família; conforme a meia-noite se aproxima, Ryan esforça-se para encontrar Marissa a tempo de dar seu primeiro beijo de Ano Novo.
