Tommy Bechtold

Mike, relutantemente, se torna o novo técnico do time de futebol de Sue e, Frankie descobre que um cheiro terrível dentro de casa vem de Brick.

O fim de semana romântico de Frankie e Mike em casa é ameaçado por problemas técnicos. Para piorar, os terríveis Glossner invadem a casa dos Heck.

Para conseguir comprar seu próprio carro, Sue arranja um emprego na lanchonete de um shopping center; Mike e Frankie descobrem que Brick não tem ido a nenhuma aula; Axl passa as noites em casa para evitar seu terrível colega de quarto.

Frankie implora à sua vizinha e inimiga Rita Glossner que tire da janela seus irritantes sinos de vento. Enquanto isso, Sue informa à família que reatou o namoro com Darrin.

Frankie encontra conforto resgatando e adotando um cachorro perdido; Sue entra para o time de vôlei; Axl pede a ajuda de Brick com seus trabalhos da faculdade.

Quando é a vez de Frankie levar Brick e seus amigos para a escola, eles temem que ela arruíne a chance deles de chegarem a uma festa; Axl mergulha nos livros para ajudar uma colega atraente.