Tristen MacDonald

O desejo de um paciente para acabar com sua vida desencadeia memórias assombrosas para Hunt; Arizona e Callie têm opiniões diferentes sobre o futuro; Richard tenta ajustar-se à sua nova função.

Após a explosão que matou Amit Hadar e deixou Vance hospitalizado, a equipe passa a investigar as conexões dos envolvidos no caso. Gibbs descobre que Vance e Eli David foram amigos e que ambos estão ligados a um crime ocorrido nos anos 90.

Amigos aparecem mortos durante a comemoração de aniversário de 21 anos de um jovem; em seguida, ele é encontrado coberto de sangue, andando na rua e empunhando um machado.

Um agente de segurança nacional desaparece ao ir atrás de uma célula terrorista que tentava atravessar a fronteira com o México; Callen se faz passar por um paciente psiquiátrico em um manicômio para descobrir o que teria acontecido com ele.

Enquanto Kelsi continua sua cansativa recuperação, a equipe tenta descobrir o que está por trás do ataque a um membro da Marinha. Tudo aponta para um grave conflito que pode colocar em perigo o mundo inteiro.

Callen é forçado a questionar seu pai quando descobre que ele está no hospital, visitando um paciente com intoxicação radioativa. A equipe de NCIS precisa descobrir o que ele estava fazendo lá e qual é a sua ligação com o caso.