Vanessa Born

Bosch e Edgar seguem uma pista no caso do incêndio criminoso até o famoso Magic Castle; a tenente Billets irrita dois policiais; depois que o novo cliente de Chandler, Vincent Franzen, passa uma noite na prisão, ele oferece um peixe grande.

Hannah faz com que seu irmão seja demitido do trabalho, em um bar na praia, e é obrigada a contratá-lo como seu assistente. Isso acaba gerando um grande problema, pois ele erra o tempo todo.

Noite de Ano Novo de 2019. Enquanto Los Angeles celebra, um incêndio irrompe em um prédio de apartamentos, em East Hollywood, matando vários residentes, incluindo uma menina de dez anos; Harry Bosch chega ao local, mas seu parceiro não.

Assim que a vida de Ray começa a voltar ao normal, o FBI exige que ele traga Mickey de volta do México; Abby o força a fazer terapia; Conor se mete em problemas após agredir um colega de classe.

A equipe investiga quando uma supermodelo é encontrada morta em uma taça de martíni gigante em um outdoor na Times Square.