Victor McCay

Os detetives reabrem um caso de 1999 envolvendo um motorista bêbado e um atropelamento.

Gibbs e Kate suspeitam que a CIA possa estar envolvida na morte de um oficial da Marinha; ao seguir as pistas, a equipe acredita que o crime esteja ligado ao trabalho de espionagem da vítima, mas Gibbs acha que o motivo do homicídio é outro.

Depois de vários encontros com um terrível sujeito que ninguém mais consegue ver, Sharona começa a duvidar de sua própria sanidade, e Stottlemeyer recomenda a Monk que lhe dê férias.

Carrie fica com ciúmes de uma colega de trabalho que recebe flores e acusa Doug de ter perdido a chama do romance.

Mac, Danny e Lindsay investigam a morte do dono de um hospital de brinquedos. Stella e Hawkes trabalham no caso da morte de uma mulher que tinha câncer.

Karla tem um segredo que não vai facilitar as coisas entre David e Keith. Nikolai parece não ter os mesmos planos de Ruth. Brenda e Melissa acabam vivendo uma aventura. Na trilha sonora estão duas canções de Caetano Veloso.