William Bramley

Samantha ajuda Johnny a ir para uma competição de kart. O sobrinho de Gladys compete com ele na pista e ela desconfia de que Samantha esteja ajudando Johnny com magia.

Enquanto buscam membros da tripulação que desapareceram na atmosfera poluída de um planeta do século 20, Kirk, Spock e McCoy descobrem uma civilização da década de 1960 que vive como na Roma Antiga.