William Forward

Lorelai e Rory se unem a Richard e Emily numa visita à universidade Yale. Mas as coisas ficam feias quando Richard surpreende todos ao dizer que conseguiu uma entrevista para Rory com o reitor responsável pela admissão de novos alunos.

O ano 2000 se aproxima e os agentes enfrentam um homem do grupo Millennium (pertencente à outra série fantástica criada por Chris Carter) que acredita dar início ao fim do mundo se conseguir ressuscitar quatro membros mortos do grupo.

Joyce é hospitalizada depois de ser diagnosticada com uma doença grave e Glory conjura uma serpente para encontrar a chave. Riley flagra Spike na casa de Buffy e começa a se afastar da caçadora.