Wylie Small

Rory e Dean têm dificuldades para encontrarem-se e ficarem sozinhos; Lorelai e Sookie organizam a campanha de Jackson para concorrer contra Taylor; Lane declara-se para Zack.

Depois da morte de Max, Brennan fica distante e ela não responde às tentativas de Booth de confortá-la. Brennan também corta rapidamente as tentativas de Angela para descobrir como ela está. Ela só pensa em trabalho.

A equipe investiga o caso de 2005 de um recrutador do exército que foi morto dois dias antes de partir para o Iraque.

Enquanto as ogivas se dirigem para um local desconhecido, Marwan escapa da UCT. O porta-voz da presidência suspeita da confiança de Logan em Palmer.

Sam reflete sobre sua própria educação e o relacionamento com seu pai quando a equipe investiga os assassinatos de soldados que têm filhos em academias militares.