Yves Bright

A liberdade de Jane está em jogo quando um grande júri é encarregado de decidir se ele deve ser condenado pelo assassinato de Red John; Lisbon tenta descobrir como Jane se sente sobre a possibilidade dela ir embora; Abbot e Cho seguem novas pistas.

Lily volta de uma viagem para Seattle e quer continuar com uma tradição no aeroporto; Ted e Barney se oferecem para vigiar o bar enquanto aguardam seus encontros, mas Carl quer fechar mais cedo.

A equipe investiga um assassino em série que está atirando nos proprietários de carros de luxo nas autoestradas do sul da Califórnia.

Quando um astronauta é morto em um simulador de Marte, Castle e Beckett vestem suas roupas espaciais e entram no simulador para iniciar uma investigação. Eles fazem uma descoberta que traz resultados chocantes.

Ao chegar em seu restaurante favorito, a equipe do CSI encontra uma cena de crime violenta e oito pessoas mortas.