Yvonne Huff

O corpo de um garoto é encontrado em uma estufa abandonada, com um ninho de vespas no crânio. A vidente Avalon Harmonia retorna, insistindo que a vítima está assistindo o trabalho da equipe, assombrando-os até que resolvam o caso de seu assassinato.

A equipe de NCSI está na cola de um agente disfarçado suspeito de estar trabalhando para um traficante que ele supostamente deveria investigar. Quando o agente nega a acusação, Hetty envia Kensi e Deeks para interrogá-lo.

A equipe precisa localizar um ex-soldado que está na mira da Al Qaeda. Nell trabalha no caso em parceria com Deeks, enquanto Kensi fica no escritório.