Elenco e equipe
- Hervé GrullTag
-
Emmylou HomsPetit Dragon - Pascale CheminTarek et Nordine / Victoire Malotra
- Arthur PestelGabriel N'Douala
- Yann Le MadicJérémy Weber
- Alicia FleurySamira Ziaoui
- Taric MehaniRequin
- Thierry KazazianChrono
- Philippe BozoBen / Luis Ornando, dit "Fédé"
- Alain ChoquetRoger Maroni
- Eric Missoffecomte Riffler
- Françoise Escobarcomtesse Riffler
- Olivier KorolM. Albert
- Martial Le MinouxÉmiliano Pradet
- Gilbert LevyGilbert Malotra
- Maria TamarMme Adélaïde
- Claudine GremyCartoon
- Christelle ReboulPetit Dragon
- Stephan RouxDireção
- Bruno BligouxDireção
- Pierluigi De MasDireção
- Gianandrea GarolaDireção
- Philippe AlessandriProdução
- Giorgio WelterProdução
- Benoît Di SabatinoProdução
- Cécile SadyProdução
- Massimo Carrier RagazziProdução
- Vincent CostiRoteiro
- Severine VuillaumeRoteiro
- Marco BerettaRoteiro
- Peter BertsRoteiro
- Fabrizio SirottiMúsica
- Nicolas NocchiMúsica
- Franck HédinMúsica
- Nathalie LoriotMúsica
- Marco BerettaCriação
- Serge RosenzweigCriação