A Missão

O tenente-coronel Gyorbíró era um atirador de elite que agora trabalha no quartel. Cansado do trabalho no escritório, ele se inscreve para uma missão da OTAN no Iraque. Ele também inscreve seu filho para o treinamento das Forças de Defesa da Hungria.

O tenente-coronel Gyorbíró fala com seus antigos companheiros para participarem de sua nova missão, mas a aparição do coronel Horváth muda completamente a situação; Marci começa o treinamento básico, mas não se sente preparado para o desafio.

Após concluir o treinamento, o esquadrão faz um pequeno desvio no caminho para a base, o que desagrada o coronel Horváth; Marci parece não se entender com seus novos companheiros e um deles acaba sofrendo um grave acidente.

Após o tenente-coronel Gyorbíró estreitar laços com sua equipe, o coronel Horváth faz o possível para acabar com a reputação do militar, alegando que o ato de insubordinação de Gyorbíró causou a morte de um companheiro; Marci visita Jocó no hospital.

O tenente-coronel Gyorbíró e o coronel Horváth se preparam para o desafio final que decidirá quem irá liderar a missão no Iraque.

O tenente-coronel Gyorbíró finalmente tem a chance de enfrentar o responsável pela morte de seu amigo; preocupado com seu relacionamento, Marci decide se tornar um soldado contratado.