Depois de mais uma briga, Miguel sai sem dar notícias. Desesperada com o sumiço do marido, Flávia recorre à sua mãe, que chega causando um clima de desconforto na casa.

Alain chega de viagem e descobre que, na sua ausência, Elisa e Miguel passaram dois dias sozinhos; Flávia volta para casa e resolve reatar com Miguel.

Flávia e Miguel voltam a se desentender e ela resolve espairecer na cachoeira; Com a chegada de uma tempestade e os boatos de violência se espalhando pela cidade, Alain resolve sair em resgate de Flávia.

Alain encontra Flávia e a dupla se entrega ao desejo reprimido que os cerca; Elisa e Miguel organizam a festa de aniversário de Alain; a possível venda da casa causa confusão entre o quarteto.

Depois de anos sumido, o pai de Miguel reaparece criando um clima desconfortável na casa. A inesperada visita promete revelar segredos do passado.