Duas histórias simultâneas: a primeira é a de Letícia, uma cineasta que, noiva, se apaixona por um pedreiro. A segunda é a de Rafic, um vendedor de comida árabe, que se apaixona pela voz da locutora da estação de trem na frente de sua barraca.

A fidelidade do casal Lauro e Maria é colocada à prova quando, em uma festa na casa de praia do casal, chegam Dora, ex-mulher de Lauro, e seu então namorado, Fernando, por quem Maria começa a se sentir atraída.

Após se desentender com sua esposa Selma, Ary cai na noite da Rua Augusta, onde conhece uma jovem prostituta chamada Vera.

Continuação do episódio 3. Após se desentender com sua esposa Selma, Ary cai na noite da Rua Augusta, onde conhece uma jovem prostituta chamada Vera.