O Brasil deixou de ser coadjuvante para se tornar um dos personagens principais na cultura global. A música nacional atravessou as barreiras geográficas e influenciou estilos harmônicos e poéticos ao redor do mundo.

Veja a repaginada sofrida pela bossa nova, que ganhou batidas eletrônicas. E, por isso, uma nova geração de compositores encantou o país e levou a música brasileira para todo o mundo.

O movimento tropicalista surgiu no final da década de 1960, mas continua atual. Atitude, composições e distorções: a revolução musical feita com colagens sonoras se mantém e influencia diversas gerações em todo o mundo.

A história e a influência da MPB nos Estados Unidos: LPs que valem 5 mil dólares; uma entrevista com o produtor e compositor David Byrne; diversos talentos tupiniquins ajudam a entender nossa força musical no exterior.

O mercado internacional se abre para a música brasileira. O maracatu, o forró e o choro surgem em solo americano transpirando toda a sua sonoridade, da sanfona ao bandolim, na cidade de Nova Iorque.

Nos anos 60, a bossa nova é descoberta por cantores americanos de jazz. Em 1962, o disco Jazz Samba é lançado e, com o sucesso, o ritmo gravado em inglês explode junto ao grande público nos Estados Unidos.