Caronte

Caronte deixa Gijón para ajudar na defesa de Javier Sáez em Madri, retornando à casa de sua família no bairro de Manzanares. Ao chegar, ele é confrontado por seu filho que não via há uma década.

Caronte é convidado a assumir o caso de um homem acusado de afogar sua filha. No processo, ele recebe ajuda de um ex-colega e amigo da delegacia.

Caronte descobre que Jorge López escapou da prisão. Mais tarde, um velho amigo da prisão bate à sua porta pedindo ajuda para as visitas familiares.

Caronte tenta manter o queixo erguido quando Marta o procura com uma nova investigação envolvendo um aposentado acusado de esfaquear alguém.

Natalia regressa a Gijón; Caronte tem um novo caso de uma profissional do sexo acusada de assassinar seu cliente; Aurélio descobre que a arma de fogo que matou Jorge foi tirada da máfia russa.

A irmã de Caronte é atacada por seu marido, Rodrigo, que posteriormente foge; ele coloca ela e sua filha em sua casa e a orienta no processo de acusação, apesar de enfrentar um juiz agressivo.