Grandma mostra fotos de pássaros da Floresta Tropical para Dora e Botas. Após ela revelar seu desejo de ter uma foto com uma ave rara chamada Ligeirinho, Dora e Botas vão atrás dele para realizar o sonho da Grandma.

Dora e Boots levam para casa um filhote de papagaio que não consegue parar de copiar Botas.

Dora recupera três cores que sumiram de um arco-íris para que os gêmeos possam vê-lo.

Botas precisa pegar sua bola depois dela cair no quintal de Cynthia, a centopeia.

Dora ajuda um Alebrije a recuperar a água colorida necessária para uma árvore especial.

Em um dia quente, Dora precisa resgatar o caminhão de Val e garantir guloseimas geladas para todos.