Ela Dança, Eu Danço

Após a prisão da mãe, os gêmeos Janelle e Tal vão morar com seu Tio Al, em Atlanta; Janelle fica sabendo que a escola de artes performáticas, High Water, fica no seu novo bairro, o que pode mudar tudo.

Janelle tem dificuldades com sua audição após ser forçada a sair de sua zona de conforto; Tal confronta seus agressores.

Tal se esforça para se igualar aos seus novos colegas, Sage faz um anúncio inesperado e Davis se depara com um problema familiar que pode atrapalhar seu futuro.

Janelle e Dondre não conseguem esconder seus sentimentos; alianças são desafiadas na High Water.

Os problemas de Sage começam a aparecer e Dondre descobre que Janelle esconde um segredo.

Odalie descobre por que Davis tem faltado às aulas; as alianças de King são rompidas; Tal finalmente se aproxima do garoto que gosta.