Truman constrói um reserva para sra. X quando ela quebra a perna; Superior rebaixa o sr. e a sra. X.

A Sra. X organiza uma festa do pijama para terça-feira; Atualização não autorizada de Truman, força computador a ficar desligado por um dia inteiro.

Tentando parecer uma família normal e não despertar suspeitas sobre suas atividades de espionagem, a Família X sai para tirar um retrato de família; Truman fica aborrecido porque, mais uma vez, as missões da família interferem em seu aniversário.

O senhor X decide começar a fazer consertos em casa; Tuesday e Truman precisam ser companheiros de quarto até que eles possam se dar bem juntos.

A Sra. X e os filhos descobrem que, se reescreverem o Manual de Espionagem, conseguirão o que quiserem do Sr. X; Tuesday começa a namorar um rapaz literalmente bom demais para ser verdade: na verdade, é um espião contratado pelo vilão Cara Vermelha.

Truman fez mais uma brincadeira maldosa e, agora, não vai poder acompanhar a família ao maior parque de diversões do mundo; ele será mandado para o acampamento de mímica, a menos que se comporte bem por, pelo menos, um dia inteiro.