Histórias de Verão

A famosa atleta mexicana de wakeboard Steffi vai a um resort argentino para participar de um campeonato e desvendar um antigo segredo.

Dois gêmeos famosos chegam a Cielo Grande; Steffi encontra fotos antigas que geram novas perguntas; Luz e os amigos cantam enquanto reformam o Sky Vibes.

A empresária dos gêmeos ameaça ir embora e a equipe se preocupa com o futuro do Cielo; Julián fala que gosta de Luz, mas ela está de olho em outra pessoa.

Juan tenta conquistar Steffi com ajuda de Ian; a equipe do Cielo Grande faz os preparativos finais para inaugurar o Sky Vibes; uma nova competidora entra no campeonato.

Julián tenta acalmar Steffi, que se abala com a aparição da rival Natasha; Luz abre o Sky Vibes, mas a inauguração esbarra em um problema.

A identidade da garota que está na fotografia encontrada por Steffi é revelada; Nati confessa que gosta de alguém; Luz e Tony saem juntos.