A rainha Maria I exige que se executem os brasileiros que tramam contra a Coroa portuguesa. Capitão Tolentino apreende Rubião e Tiradentes. Tiradentes é condenado à morte. Joaquina testemunha o enforcamento de Tiradentes.

Raposo afasta Joaquina da multidão. Rubião mata Antônia. Maia/Vendek e Virgínia ajudam Raposo a preservar a vida de Joaquina, que ganha um novo nome: Rosa. Há uma passagem de tempo. Joaquina/Rosa e André se preparam para voltar ao Brasil.

Raposo, Joaquina, André e Bertoleza chegam ao Brasil. Mão de Luva e Simão rendem Raposo, mas Joaquina consegue reverter a situação. Mão de Luva reconhece Joaquina. Xavier e Joaquina se interessam um pelo outro e Branca sente ciúmes do noivo.

Joaquina/Rosa exige que Xavier não se aproxime para não descobrir sua identidade. Raposo se desespera com o comportamento da filha. Joaquina/Rosa se revolta contra os maus tratos de Dionísia a Luanda e Saviano. Luanda se recusa a servir Bertoleza.

Xavier e Rubião se enfrentam e Xavier acaba preso. Tolentino agride Xavier. Brites se desespera ao saber da prisão do filho. Branca pede que Diogo Farto liberte Xavier. Raposo tenta convencer Rubião a perdoar Xavier. Mão de Luva sequestra Joaquina.

Mão de Luva afirma que sabe que Joaquina-Rosa é a filha de Tiradentes e exige uma alta quantia de Raposo pelo resgate da moça. Tolentino castiga o carcereiro que permitiu a entrada de Joaquina/Rosa na prisão para visitar Xavier.