Silmara precisa filmar um documentário para seu curso de cinema. Mas quatro Amargos na Avenida Paulista só pode dar em confusão, sem contar os Irritantes, que também decidem passear e trabalhar por lá.

Os Amargos saem para a Oscar Freire, em um sábado à tarde, para trocar um cupom de Silmara. Nenhuma situação é simples quando envolve esses quatro.

Silmara e Elias têm a chance de fazer academia de graça e arrastam Darcy e Ingride com eles. Levados para treinos diferentes, esses amargos aprontam várias com seus colegas de academia, mas também sofrem nas mãos dos professores.

Nada melhor para os Amargos do que sair para jantar e descobrir que é dia dos namorados: trânsito, lugares cheios, garçom engraçadinho, música de violão e a presença de Rosaura, Dona Glaucia, Adele, Kiko e Genilson, os Irritantes.