Na costa nordeste da ilha de Baffin, no Canadá, fica Ninginganiq, uma área selvagem para as mais destemidas viagens. No outono é tão perigoso que até os experientes marinheiros inuit não ousam se aproximar.

Veja a ilha de Devon, em Nunavut, no ártico canadense, que é a maior ilha desabitada do mundo.

À medida que os dias encurtam e a temperatura cai, os habitantes de Nunavik se preparam para enfrentar o inverno ártico que se aproxima.