Tendo dominado a água, a terra e o fogo, o avatar Korra está ansioso para começar o treinamento para conseguir o domínio do ar, mas problemas na Cidade República interrompem seus planos.

Korra busca inspiração na região de Pro Bending.

Korra tenta se infiltrar no movimento Igualitário para saber mais sobre seu misterioso líder.

Korra é recrutada para se unir à força-tarefa do Conselheiro Tarrlok, que tenta livrar a cidade dos Igualitários através da força.

Korra e seus companheiros têm dificuldades para trabalhar juntos devido às competições românticas.

Korra e os Furões de Fogo se preparam para o campeonato de dominação profissional enquanto uma ameaça maligna ronda a arena.