Wallander

O amigo de infância de Linda desaparece e ela precisa da ajuda do pai dela para encontrá-lo.

Um homem entra em um banco com o que parece ser uma bomba no pescoço e exige que uma quantia exata de dinheiro seja transferida para uma conta. A bomba é real e seus desejos são realizados, mas é óbvio que alguém está usando este homem.

Durante um exercício militar, Olof e Carolina Wrangel são encontrados assassinados em sua casa. A mulher foi torturada e estuprada na frente de seu marido antes de ambos serem mortos; Kurt Wallander está sob pressão de seus superiores para descobrir.

Um carro branco está estacionado na beira da estrada com uma criança está sentada sozinha, não há adultos à vista; o pai foi dado como desaparecido, e a mãe, que está internada, não responde e permanece indiferente.

Os social-democratas de Ystad colocam cartazes de campanha em favor de seu candidato, que luta contra as forças anti-imigrantes. Porém, o assassinato de um homem negro aponta para um possível crime racista que Kurt Wallander deve solucionar.

Um misterioso acusado se infiltra na delegacia de polícia de Ystad; Kurt investiga a conexão entre a filha de um colega e uma mulher encontrada enforcada.