After the justice system fails them, a family takes it upon themselves to bring their daughter's murderer the punishment he deserves.